Monster (괴물) (tradução)

Original

DAY6

Compositor: Young K / Sungjin (성진) / Wonpil (�필) / Dowoon (�운) / Hong Ji Sang (�지�)

É amargo
Os olhares cortantes pelo qual fui perfurado
Estou sozinho
Mesmo que eu lute, não há ninguém do meu lado
Mesmo se eu me forçar a sorrir (isso não combina comigo)
Com aquelas pessoas ali (eu não me encaixo de jeito nenhum)
Só consigo observar a felicidade dos outros
Não posso nem sonhar em ter

Eu sou um monstro
Então ninguém, ninguém me quer
Há uma Lua solitária flutuando nessa noite profunda
E eu me lamento sob ela

Eu sou um monstro
Então ninguém, ninguém me ama
Eu anseio pelo calor dos humanos
Eu rastejo de volta para a escuridão

Eu também sei o que é amor
E derramo lágrimas
Sou esse tipo de ser
Deixe-me entrar, deixe-me ser, deixe-me viver
Nesse silêncio amaldiçoado sem resposta
Eu grito

Eu sou um monstro
Então ninguém, ninguém me quer
Há uma Lua solitária flutuando nessa noite profunda
E eu me lamento sob ela

Eu não mordo
Não fique longe de mim
Noite solitária
Estou tão farto dessa solidão
Por favor, me dê sua mão
Assim como naquele momento
Eu vou desmoronar
Uh, uh

Eu sou um monstro
Então ninguém, ninguém me ama
Eu anseio pelo calor dos humanos
Eu rastejo de volta para a escuridão