Day and Night (해와 달처럼) (tradução)

Original

DAY6

Compositor: Não Disponível

Como o dia e a noite, nós corremos de formas diferentes
O meio dos extremos é sempre breve
O equilíbrio do nosso amor caiu para apenas um lado
Onde apenas um de nós queria o outro

Triste, triste, triste, triste, o que nós podemos fazer?
Sempre mau, mau, mau, mau, cronometrando o tempo todo
Se uma pessoa está quente, a outra está fria
O que nós devemos fazer?

Tem alguém pregando uma peça?
Você não pode parar agora?

Enquanto eu me aproximo cada vez mais
De alguma forma, você desaparece da minha vista
Nós nos cruzamos novamente desse jeito
Eu subo e você desce, é sempre a mesma coisa todos os dias

Você tenta se aproximar de mim, mas por uma pequena margem
Eu me torno indiferente nesse curto período de tempo
Nós nos cruzamos novamente desse jeito
Você sobe e eu desço, é sempre a mesma coisa todos os dias
Como o Sol e a Lua

Quando o coração de um de nós cresce, o outro se encolhe
Quando um sobe, o outro desce
Nosso amor
Por que diabos ele é assim?

Quando você sente que irá me amar
Você não pode me dizer?
Então, o dia em que nós iremos amar um ao outro
Finalmente chegará

Tem alguém pregando uma peça?
Você não pode parar agora?

Você tenta se aproximar de mim, mas por uma pequena margem
Eu me torno indiferente nesse curto período de tempo
Nós nos cruzamos novamente desse jeito
Você sobe e eu desço, é sempre a mesma coisa todos os dias
(Como o Sol e a Lua)

Eu não quero desistir
Não desista, não vou desistir
Eu espero que você pense assim também
Eu realmente espero, com isso em mente
Por favor, se aproxime, se eu der um passo em sua direção
Se nós tentarmos assim, não podemos nos encontrar, talvez?

Você tenta se aproximar de mim, mas por uma pequena margem
Eu me torno indiferente nesse curto período de tempo
Nós nos cruzamos novamente desse jeito
Você sobe e eu desço, é sempre a mesma coisa todos os dias

Você tenta se aproximar de mim, mas por uma pequena margem
Eu me torno indiferente nesse curto período de tempo
Nós nos cruzamos novamente desse jeito
Nós nos cruzamos novamente desse jeito
Você sobe e eu desço, é sempre a mesma coisa todos os dias