Love me or Leave me (tradução)

Original

DAY6

Compositor: Young K

Tudo depende de você
Eu não tenho outra opção além de só olhar
Se vai acabar ou não
Isso será decidido por uma única palavra sua

A frieza que eu venho sentindo
Pode ser apenas uma confusão minha
Eu preciso entender isso aqui para poder continuar
Você ao menos me ama agora?

Vou prender a respiração e esperar pela sua resposta
É a sua vez de falar
Mesmo que seja um não, me diga
Querida, me ame ou me deixe essa noite

Então me responda
Sem esconder nada, honestamente
Depressa, me responda
Querida, me ame ou me deixe essa noite
Então me diga agora
Então me diga agora

Suportei por um bom tempo
A frieza em seu olhar e modo de falar
Se vamos terminar ou não
Isso depende de você agora

Já nos estamos distantes
Talvez seja apenas um mal-entendido
Eu preciso entender isso aqui para poder continuar
Você ao menos me ama agora?

Vou prender a respiração e esperar pela sua resposta
É a sua vez de falar
Mesmo que seja um não, me diga
Querida, me ame ou me deixe essa noite

Então me responda
Sem esconder nada, honestamente
Depressa, me responda
Querida, me ame ou me deixe essa noite

Eu já sei que sua resposta é não
Eu sei, eu já sabia que eu sabia, mas mesmo assim
Ainda não posso desistir de você
Não até ouvir isso vindo de você
Não posso desistir de você

Vou prender a respiração e esperar pela sua resposta
É a sua vez de falar
Mesmo que seja um não, me diga
Querida, me ame ou me deixe essa noite

Então me responda
Sem esconder nada, honestamente
Depressa, me responda
Querida, me ame ou me deixe essa noite
Então me diga agora