Afraid (tradução)

Original

DAY6

Compositor: Dasol Jeon / Sung Jin Park / Jai Do Gi

Às vezes quando eu vejo você ao meu lado
Acho que você vai ficar infeliz por causa da minha ganância
Você disse que o céu estava lindo
Agora só anda olhando para o chão
Parece que estou me vendo

Você se parece com a Lua que ilumina o céu escuro
Mas sua luz está gradualmente sendo ofuscada pela minha escuridão

Mesmo neste momento você sorri enquanto me olha
Eu não acho que posso te fazer mais feliz
do que quatro horas antes de você me conhecer

Estou com tanto medo, estou com tanto medo
Que você se torne igual a mim
Eu não posso nem te deixar ir, nem te segurar

Você se parece com a Lua que ilumina o céu escuro
Mas sua luz está gradualmente sendo ofuscada pela minha escuridão

Mesmo neste momento você sorri enquanto me olha
Eu não acho que posso te fazer mais feliz
do que quatro horas antes de você me conhecer

Estou com tanto medo, estou com tanto medo
Que você se torne igual a mim
Eu não posso nem te deixar ir, nem te segurar

O que eu deveria fazer?
Você está machucada por minha causa
O que eu deveria fazer?
Eu vou ficar doente sem você

Estou com tanto medo
Estou com tanto medo

Mesmo neste momento que sorri ao olhar para mim
Eu não acho que posso te fazer mais feliz
do que quatro horas antes de você me conhecer

Estou com tanto medo, estou com tanto medo
Que você se torne igual a mim
Eu não posso nem te deixar ir, nem te segurar